旧金山49人队与Cadillac三藩市国际车展联手推出强力车种 - SINA.com

旧金山49人队与Cadillac三藩市国际车展联手推出强力车种
2005年11月23日 10:49

| | |

　　加州三藩市 – 旧金山 49 人队 (San Francisco 49ers) 的球迷与爱车人士将有机会在第 48 届三藩市国际车展上收到一份大礼：世界独一无二、专为球迷打造的旧金山 49 人队 Cadillac Escalade 在全球的初次登场。这部独特的纪念车将于 2005 年 11 月 18 日的 2006 年三藩市国际车展 VIP 之夜中，由 Cadillac 与 49 人队球员 Mike Rumph 共同揭幕亮相，之后将于车展的公开展示期间，即 2005 年 11 月 19 至 27 日，在马斯孔尼会议中心 (Moscone Convention Center) 展出。

　　Cadillac Escalade 的 2006 年车款融入 49 人队传统与团队的色彩，晋升为艺术极品。这辆纪念车是专为将于九场季前与季赛主场比赛中所举办的“49 人队踢球赢轿车 (49ers Kick to Drive)”比赛而打造的优胜奖品。 49 人队与通用汽车公司 (GM) 于 2005 年 8 月签署一份为期三年的合约，使 GM (Chevrolet、Cadillac 及 HUMMER) 成为旧金山 49 人队的新官方专用车种。

　　旧金山 49 人队销售与行销部门副总裁 David Peart 表示：“49人队 Escalade 是进一步提升球迷经验的一大良机。” “这辆订制的纪念车在球队支持者间激发了高亢的兴奋情绪。”

　　通用汽车公司西区总经理 Mike Jackson 表示：“这辆独一无二的 Escalade 是将我们的最佳产品与 49 球迷生活格调做结合的绝佳方式。” “我们秉持 ‘Find Your Style (追寻您自己的风格)’ 活动的概念，以独特内装及外型来订制 49 人队 Escalade 时，无时不考虑 49 人队的忠实球迷。”

　　49 人队 Escalade 最大的特点是融合了 49 人队色彩的独特配色，有如变色龙一般变幻莫测。线条深刻的外观，採用特殊栅条的装饰，具有 49 人队标志与“49 人队版本”徽章的特色。红色卡钳与印有 49 人队标志轮圈盖的 20 英吋铬质轮圈相互辉映。

　　从排气管到加油盖，从镜罩到车门把手，可以发现特殊铬质外装。色彩调和的车内脚踏埝与 "Escalade" 车门饰条为外型的转变，划下完美句点。

　　内装的焦点在于：红色皮革方向盘，豪华的灰色皮质加温座椅，具有红色绒革饰条，以及 14 种方向的电动调整功能、电动侧埝与电动腰部护埝。头枕绣上 49 人队标志，以及具有色彩层次感的脚埝。两个 9 英吋头枕显示器能操作 Madden NFL 06 随附的 Xbox 电视游乐器系统。以无线遥控器操作车上 DVD 娱乐系统。

　　49 人队 Escalade 也配备具有九颗优质喇吧的 Bose 音效系统、採用仪表板式的六片 CD 换片机、天窗、风格独具的仪表板，仪表周围饰以明亮铬环、还有出自意大利珠宝设计师 Bvlgari 的数字时鐘、XM 卫星无线电、DVD 导航系统与 OnStar。

　　在引擎盖下方，是全球马力最强的全尺寸 SUV*，其以同等级中最佳的 Vortec 6000 6.0L V-8 引擎为特色，于 5200 rpm 输出 345 匹马力；4000 rpm 时的扭力为 380 lb.-ft.。 (*依据马力及 7 位乘客容量)

　　49 人队 Cadillac Escalade 出自于三藩市的 Canyon Motors Limited。

　　最近几年来，极少车款能像 Escalade 如此轰动。 Escalade 是豪华 SUV 市场的领导品牌，代表 Cadillac 开发突破性产品的承诺，而经証实广受职业运动员、音乐家、好莱坞明星，以及爱车人士的喜爱。

　　有兴趣参与“49 人队踢球赢轿车 (49ers Kick to Drive)”比赛的球迷，将有机会赢得一部 49 人队 Escalade，请在 11 月 25 日前莅临三藩市国际车展的 Cadillac 展示区，或上 www.findyourstyle.com。

　　九场主场比赛将各邀五位竞争者参与，九位获胜者将获邀参加 2006 年 1 月 1 日季赛主场决赛中场表演的最后开球，对抗德州佬队(Houston Texans)。有关 GM 赞助的“49 人队踢球赢轿车 (49ers Kick to Drive)”比赛的规则与详细信息，请上 www.findyourstyle.com。

　　关于通用汽车：

　　通用汽车公司 (NYSE：GM)，世界最大的汽车制造商，自 1931 年起一直是全球汽车产业的销售龙头。 GM 成立于 1908 年，现今全球员工约 321,000 人。在 32 个国家设厂营运，旗下的车辆在 200 个国家销售。 2004 年，GM 在全球售出将近 9 百万部汽车和卡车，市占率成长了百分之四，是公司历来销售数字第二高。 GM 的全球总部坐落在底特律的 GM 文艺复兴中心 (Renaissance Center)。您可在以下网站找到更多 GM 的相关信息：www.gm.com。